Exemples d'utilisation de "teknolojisi" en turc avec la traduction "технологии"
Birleşik Devletlerin düşmanlarına kasten silah teknolojisi sattınız mı?
Вы сознательно продавали военные технологии врагам Соединенных Штатов?
iskele tamamlandı. Aynı zamanda, liman inşaatı teknolojisi olağanüstü derecede gelişti.
В то же время, технологии строительства гаваней претерпели значительные изменения.
İnsan teknolojisi ve kurtarılan iki ölüm uçağının parçalarından oluşmaktaydı.
Он объединял человеческие технологии и части двух трофейных глайдеров.
Geminin motorlarını onarmaya kalkışsan bile istemeyerek de olsa Prometheus teknolojisi ile ilgili hayati bilgileri ele veriyor olabilirsin.
Как ты пыталась исправить двигатель корабля. Ты могла бы случайно раскрыть своим захватчикам информацию относительно технологии Прометея.
Ekran. Lumia 720, Nokia'nın "PureMotion HD +" olarak adlandırdığı gelişmiş IPS teknolojisi tarafından geliştirilen, WVGA (800x480) çözünürlüğünde bir ekrana sahiptir.
В Lumia 720 установлен экран с разрешением WVGA (800x480), разработанный по расширенной технологии IPS, которую в Nokia называют "PureMotion HD +".
Mezopotamya'daki Sümerler yaklaşık MÖ 3000 yıllarında yazı geliştirdiler, ancak modern anlamda "bilgi teknolojisi" kavramı ilk olarak Harvard Business Review'da yayınlanan 1958 tarihli bir makalede ortaya çıktı;
Термин "информационные технологии" в его современном смысле впервые появился в статье 1958 года, опубликованной в Harvard Business Review;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité