Exemples d'utilisation de "temelinde" en turc

<>
Şu anki çalışmamın temelinde bu var. Сейчас - это основа моей работы.
Yalan ilişkilerin en temelinde var. Ложь - основа крепких взаимоотношений.
İyi gazeteciliğin temelinde bu yatmaz mı? Разве это не основа хорошей журналистики?
Çünkü hepsinin temelinde yalan var. что они основаны на лжи.
Efendilik bağı, temelinde sadece bir şeye bağlıdır. В основе связи к создателю лежит одна вещь...
Bu inanç, bütün dinlerin temelinde yatar. На вере в это основаны все религии.
Her sağlıklı ve mutlu evliliğin temelinde bunun yattığına inanıyoruz. Именно их мы считаем фундаментом здорового, счастливого брака.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !