Exemples d'utilisation de "temizleyelim" en turc

<>
Üssü yapalım, alanı temizleyelim. Мы строим базу и дорогу...
Pekala, şu mekanı bir temizleyelim. Так, теперь давай тут приберемся.
İyi işti. Ortalığı temizleyelim. Давайте тут всё почистим.
Pekâlâ, yolu temizleyelim. Ладно, расчистим дорогу.
Önce şu dağınıklığı bir temizleyelim. Но давай сначала уберёмся здесь.
Fakat önce, seni biraz temizleyelim. Но сначала давайте вас немного помоем.
Önce temizleyelim, ondan sonra hep senin olacak. Сначала его нужно вытереть. Потом он весь ваш.
Burayı temizleyelim ki onlar da rahat rahat girebilsinler. Всё расчистить, чтобы они могли просто войти.
Tamam, sakinleş. Gel gidip seni temizleyelim. Хорошо, давай, пойдем почистим тебя.
Şunu temizleyelim bitsin, Mark. Давай закончим уборку, Марк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !