Exemples d'utilisation de "temsilciler meclisine" en turc
Sobotka ilk olarak 1996 yılında Temsilciler Meclisine seçildi.
В 1996 году был впервые избран в Палату депутатов.
1896 yılında Belçika'nın Temsilciler Meclisine sol kanat Katolik Partisi üyesi olarak seçildi.
Изучал право в Свободном университете Брюсселя. Он был избран в Палату представителей бельгийского парламента в 1896 году.
1944'te orada öldü. Kızkardeşi Marie Janson 1921'de Temsilciler Meclisine seçilen ilk kadındır.
Мари Янсон, первая женщина, которая была избрана в Палату представителей в 1921 году, мать Поля-Анри Спаака, была сестрой Поля-Эмиля Янсона.
Janson 1910'da Belçika Temsilciler Meclisine liberal olarak seçildi.
В 1910 году Янсон был избран в Палату представителей от Либеральной партии.
Ki avukatın ücretini ödeyebilmek için bile belediye meclisine başvurmam gerekecek.
И опять уламывать совет, чтобы дали денег на юриста?
Amerikan halkı, Temsilciler Meclisi'nin bu önergeyi geçirmesi gerektiğini anlıyor.
Люди понимают, что палата представителей должна принять этот закон.
Aynı zamanda 2001'den beri Kıbrıs Temsilciler Meclisi üyesidir.
Член парламента от Никосии с 2001 года.
1896'da Brüksel'de Belçika Temsilciler Meclisi'ne Katolik Partisi üyesi olarak seçildi ve ölümüne dek görevde kaldı.
В 1896 году был избран в Палату представителей бельгийского парламента от Брюсселя, в которой находился до самой своей смерти.
Leuven'i 1899'dan bu yana Belçika Halk Temsilciler Meclisinde temsil ederek Eğitim ve İçişleri Bakanı olarak görev yaptı.
Представлял родной город в Палате представителей бельгийского парламента с 1899 года, затем занимал должности министра образования и внутренних дел.
seçimi ise Demokrat aday Barbara Boxer kazandı. 1994'te ABD Temsilciler Meclisi'ne seçildi.
Однако в 1994 он был избран в Палату представителей, представляя штат Калифорния.
29 Ekim 2015 tarihinde o zamanki ABD Temsilciler Meclisi başkanı John Boehner'in istifası üzerine boşalan başkanlık koltuğuna partisinden gelen yoğun talep üzerine istemeyerek aday olmuştur.
29 октября 2015 года, после отставки Джона Бейнера, Райан был избран на пост Спикера Палаты представителей Конгресса США.
Nepal Kongre adayı olarak 1999 seçimlerinde Temsilciler Meclisi'ne seçildi.
В 1999 избран в палату представителей от партии "Непальский конгресс".
1939'da Eyskens, Belçika Temsilciler Meclisi'ne seçildi.
В 1939 году был избран в Палату представителей от Католического блока.
Hollanda Temsilciler Meclisi'nin 150 yeni üyesi belirlendi. Sonuçlar.
На них были избраны 150 членов Палаты представителей.
1884'ten itibaren Belçika Halk Temsilciler Meclisi'ndeki Nivelles seçim bölgesini temsil etti.
С 1884 года он представлял Нивель в Палате представителей Бельгии.
1953'te Ulusal Diet'in Danışmanlar Meclisi'ne seçildi ve 1967'de Temsilciler Meclisi'ne geçti.
В 1953 году был избран в верхнюю палату Парламента Японии, где проработал до 1967 года, когда он перешёл в нижнюю палату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité