Exemples d'utilisation de "toplantıya" en turc
Aile reislerini toplantıya çağıracağım. Sen de gelip eski haline döneceksin ki daha fazla söylenti çıkmasın.
Я созову собрание глав семей, ты придешь, будешь прежним собой и слухи прекратятся.
Birkaç toplantıya gideceğim, birkaç hastayı iyileştireceğim, biraz bilgi toplayacağım.
К несколько встреч, набирать некоторых пациентов, отслеживать некоторые данные.
Ama babanın şimdi bu önemli toplantıya odaklanması lazım.
Но сейчас папе нужно сосредоточиться на важной встрече.
Toplantıya katılan herkesin ve onları koruyan güvenlik görevlilerinin isimleri içinde.
Тут список всех участников встречи и имена всех их охранников.
Şu an önemli bir toplantıya gidiyorum, ama, uh, sabaha doğru burada olurum.
Я собираюсь на важную встречу, но, э-э, я буду на связи утром.
Küçük bey, başkanla yapacağınız toplantıya gitme vakti geldi.
Молодой господин, пора идти на встречу с президентом.
Başkomiser Holt ve ben polis lojmanında bir toplantıya gitmek zorundayız.
Мы с капитаном Холтом должны будем отбыть на полицейское совещание.
Şimdiye kadar yaptığımız her toplantıya tam olarak yedi dakika evvel geldiniz.
Вы приходили ровно на семь минут раньше на каждое наше собрание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité