Exemples d'utilisation de "tv şovu" en turc

<>
Dedi iki tane TV şovu olan adam. Сообщил мне человек с двумя проданными шоу.
Çok fazla TV şovu seyretmişsiniz. Вы смотрите слишком много ужастиков!
Aslında bir TV şovu için fikrim var. У меня даже есть идеи для телевидения.
2002 yılında "TV Guide" dergisi diziyi gelmiş geçmiş en iyi Amerikan tv şovu olarak seçmiştir. В 2002 году журнал "TV Guide" поместил сериал "Сайнфелд" на первую строчку в своём списке 50 лучших телешоу всех времён.
Gidiyorum. Nasıl, şovu beğendiniz mi? Ну что, вам нравится представление?
Doğa üstü korku şovu gibiyiz. Мы как сверхъестественное шоу уродов.
Umrumda değil. O bunun bir sabah şovu olduğunu biliyor mu? Он, вообще, знает, что это утренняя программа?
Dünyadaki en en iyi şovu yaratmaktan daha mı zor? Сложнее, чем создать, лучшее в мире шоу?
Süper bir haber şovu hazırlamalıyız.. Нам нужно сделать великолепное шоу.
Demek öyle. şovu ne yapacağız? что будем делать с шоу?
Bu doğal ortamları çeken lanet bir şov televizyon şovu değil. Это ведь не какое-то там шоу для местных чертовых каналов.
Tracy, sadece geri dön, bu geçe şovu yap ve bunun bir çaresine bakarız. Трейси, просто возвращайся, сделай сегодняшнее шоу, и мы потом во всем разберемся.
Hadi, şovu seyretmem lazım. Пойдем, хочу посмотреть представление.
Şovu Elsa'dan satın almayı deneyeceğim. Попробую выкупить у Эльзы шоу.
Şovu daha iyileştirmek içinse, tamam. Чтобы сделать шоу лучше, хорошо.
Bu şovu seven insanlarla verimli bir sohbet etme fırsatım oldu. Я только что очень удачно пообщался с любителями этого шоу.
Sadece şovu daha iyi yapmaya çalışıyorum. Я просто пытался сделать шоу лучше!
Adamın şovu çok popüler. Его шоу невероятно популярно.
Kanal bu şovu bitirmek istiyor. Телекомпания хочет отменить вашу программу.
Akıllı Omar eskiden Santa Rio'da korku şovu yapardı. Мудрец Омар заведовал шоу уродов в Санта Рио.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !