Exemples d'utilisation de "um" en turc

<>
Ben, uh, Bunları Aldım, um... Я, вот, принесла эти, эм....
Um, bu kilit dili için çok hassas. Мм, а этот слишком тонкий для засова.
Um, en sevdiğim lokantamdayız. Romantik bir yemek gibi görünen şeylerin olması Ve eğer izliyorsa... Мы в моём любимом ресторане, ужинаем в романтической обстановке, и если он смотрит...
Um, o ameliyatta meşgul olacak Bir süre için, ama o bitince, - Seni bildirebilirsiniz. Ну, пока она будет в хирургии, но когда она очнётся, я дам вам знать.
Um, doğruyu söylemek gerekirse, şuanda pek de şirket havasında sayılmam. Э, честно говоря, я сейчас не в настроении для компании.
Um, Rebecca, seni bu iki zarif beyefendiyle tanıştırmama izin ver. Эмм, Ребекка, позволь мне представить тебе этих двух замечательных джентельменов.
Ve ben, um, onu öptüm... и я, эм, поцеловала его.
Um, bunu da ulaştırabilir misiniz? Эм, можете доставить и это?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !