Exemples d'utilisation de "utandım" en turc

<>
Şimdi çok utandım ama. Теперь мне просто стыдно.
Evet, sadece biraz utandım. Да, просто немного растерялась.
Zaten senin adına yeterince utandım. Мне уже стыдно за тебя.
İnsanların önünde senden utandım. Только перед людьми стыдно.
Ben de biraz utandım. Мне тоже немного неловко.
Ben de o zamandan beri kendimden utandım. И мне было стыдно с тех пор!
Artı, bizi çıkarma konusundaki başarılarından dolayı fena utandım. Плюс, я ужасно растерян их неспособностью завалить нас.
Papalık büyük elçisinin tavrından utandım. Мне стыдно за поведение нунция.
Senin adına çok utandım şu an. Теперь мне за тебя уже стыдно.
O kadar utandım ve aşağılandım ki. Мне так стыдно, я унижена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !