Exemples d'utilisation de "uyandırmaya" en turc

<>
O zamandan beri, seni uyandırmaya çalışıyoruz. Мы все это время пытались разбудить тебя.
Bayan Boynton'u neden Mahmud uyandırmaya çalıştı? И почему Махмуд пытался разбудить её?
Bir çeşit şeytanı uyandırmaya çalışıyorlar. Они пытаются разбудить какого-то демона.
Şimdi, kendime soruyorum, buraya Dracula'yı öldürecek adamı mı uyandırmaya geldik, yoksa Dracula'yı mı? И мне вот что интересно, мы спустились, чтобы разбудить убийцу Дракулы или самого Дракулу?
Uyuyan aslanı uyandırmaya cüret mi ederler? Как они посмели разбудить спящего тигра?
Diğerlerini uyandırmaya gerek yok. Нет надобности будить остальных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !