Exemples d'utilisation de "vakit geçirdim" en turc

<>
Ben de güzel vakit geçirdim. Я тоже хорошо провел время.
O kaçıkla gerektiği kadar vakit geçirdim zaten. Я провёл достаточно времени с этим безумцем.
Juice'la kaynaşarak çok güzel vakit geçirdim. Провёл немало времени взаперти с Джусом.
Axel, çok eğlenceli vakit geçirdim. Аксель, я чудесно провела время.
Çok iyi vakit geçirdim! Я прекрасно провожу время.
Aslında savaş süresince çok iyi vakit geçirdim. Собственно, я отлично провёл военное время.
Vampirler üzerine çalışarak çok vakit geçirdim. Я потратил много времени изучая вампиризм.
Bu akşam seninle çok iyi vakit geçirdim. Я отлично провел с тобой сегодня время.
Bak, gerçekten iyi vakit geçirdim. Ладно, я отлично провела время.
Bu akşam yemekte çok güzel vakit geçirdim. Я очень хорошо провела время за ужином.
Bu hafta sonu çok iyi vakit geçirdim. Я неплохо провел время на этих выходных.
Bu gece harika vakit geçirdim. Я здорово провел время сегодня.
Harika vakit geçirdim, Flash. Потрясающее получилось свидание, Флэш.
Bugün çok güzel vakit geçirdim. Я провела прекрасно время сегодня.
Dün gece çok iyi vakit geçirdim. Я прекрасно провёл время вчера вечером.
Çok hoş vakit geçirdim. Я восхитительно провела время.
Oh. Harika vakit geçirdim. Я чудно провела время...
"Gece boyunca inanılmaz derecede sıkılmış görünebilirim ama düşününce, Roger haklı. İnanılmaz iyi vakit geçirdim." "Знаю, я выглядел изрядно скучающим весь вечер, но поразмыслив понял, что Роджер прав.
Bugün çok iyi vakit geçirdim. Я отлично провела время сегодня.
Dün gece çok hoş vakit geçirdim. Я-я очень мило провел время вчера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !