Exemples d'utilisation de "yürüyüş yapalım" en turc

<>
Hadi bahçede yürüyüş yapalım. Пойдём прогуляемся в саду.
Adlı bir yürüyüş yapalım geri yatağa meditasyon. Давайте сделаем прогулочную медитацию к вашей кровати.
Eski günlerdeki gibi yürüyüş yapalım. Выйти на марш как раньше.
Yürüyüş grubu, sayıyor. Пешая группа, отчет...
Son bir kez prova yapalım. Давайте повторим все еще раз.
Parkta ufak bir yürüyüş bana iyi gelir. Прогулка через парк пойдет мне на пользу.
Hayır, biliyorum, ama biz şimdi yapalım. Я знаю, но давайте всё же сейчас.
Perşembe sabahı protesto amaçlı yürüyüş yapacağız. Мы организовываем марш в четверг утром.
Evet yapalım şu işi. Да, давай начнём.
Evet, sabahları hep biraz yürüyüş yaparım... Да, я люблю прогуляться по утрам...
Hadi, yapalım şu anlaşmayı. Иди на сделку, давай.
İşten sonra yürüyüş yapmak istiyorum. Я хотела прогуляться после работы.
İyi, öyle yapalım. Хорошо, сделаем это.
Sahilde yürüyüş yapmak bunun yanında yüze yumruk yemek gibi kalacak. Настолько, что прогулка по пляжу Покажется ударом по лицу.
Tamam adamım, haydi yapalım şu işi. Хорошо так и сделаем. - Чего?
İki saatlik yürüyüş mesafesinde. Туда идти два часа.
Peki, oylama yapalım. Пусть, проведём голосование.
Oldukça uzun bir yürüyüş yapacağız. Нам предстоит большой путь пешком.
Bir saatliğine ayrılalım ve kendi başımıza değerlendirme yapalım. Давай разделимся на час и займемся душевным поиском.
Kalbi rahatsız yaşlı bir kadın yürüyüş, sıcak. Старая женщина, больное сердце ходьба, жара...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !