Exemples d'utilisation de "yırtıcı hayvan" en turc

<>
Hansen'in kulübesinin dışındaki yırtıcı hayvan afişinin orda benimle buluşmalarını söyleyin. Передайте копам, чтобы искали меня в окрестностях дома Хансена.
Burada yırtıcı hayvan olmaz. И хищников здесь нет.
Seni yırtıcı hayvan sandım. Я думал это хищник.
Her şeyi gören gözlerimizle onları dünyadan koparan yırtıcı hayvanlarız. Мы хищники, чьи всевидящие глаза дают нам беспристрастность!
Sen yeşil boya gibi terleyen bir hayvan hakları sempatizanısın. Ты борец за права животных, потеющий зелёной краской.
Sırtında iki metrelik bel kemikleri bulunan bir yırtıcı. Хищник с двухметровыми шипами, растущими из спины.
Eğer ona doğru şekilde yaklaşırsanız hiçbir hayvan tehlikeli değildir. Животные не опасны, если с ними правильно обращаться.
İlgilenmem gereken yırtıcı bir canlı var. Тут сексуальному маньяку требуется мое внимание.
Şuradaki adam hayvan kontrolcüsü değil mi hani şu ölü kuşları toplayan? Это парень из контроля за животными, который забирает дохлых птиц?
O kadın bir yırtıcı. Эта женщина - хищница.
Bunu yapan hayvan değildi. Это был не зверь.
Aslına bakarsan bu bilinen en büyük yırtıcı kuşlardan biri olan kartal pençesi. Точнее, они принадлежат гарпии, одной из самых крупных хищных птиц.
Onlar Fae'ler, ve bir hayvan gibi yaşıyorlar. Они все феи, но живут как животные.
Bir yırtıcı için bile bencilim. Даже для хищника я эгоистичен.
Kırmızı pelerin, ormanın içinde ve hayvan saldırısı. Красный капюшон, в лесу, нападение животного.
Mağara yumurtaları yırtıcı hayvanlardan koruyordur. Пещера укрывает яйца от хищников.
Küçük bir hayvan kadar da mı yok? Пусть хотя бы как у маленьких животных!
Bu sizi uç yırtıcı yapıyor. Это делает тебя высшим хищником.
Ama bu hayvan, insanlardan ve atlardan kılıçlardan ve mızraklardan ibaret. Только этот зверь состоит из людей и коней мечей и копий!
DAVID: "Avcı kuşlar elbette yırtıcı kuşlardır." Хищные птицы, конечно же, охотятся на добычу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !