Exemples d'utilisation de "yakışıklı" en turc avec la traduction "красивый"
Traductions:
tous34
красивый10
привлекательный4
красив3
красавчиком2
красивым2
выглядел1
выглядит1
какой1
красавчик1
красиво1
красивого1
красивых1
милого1
привлекателен1
привлекательного1
симпатичный1
симпатичным1
симпатичного1
Yakışıklı bir adamın bedavadan para teklif etmesi kadar şüphe uyandıran bir şey yoktur. Şimdi telefon ediyor.
Ничего не делает людей более подозрительными, чем чем красивый мужчина, предлагающий им бесплатные деньги.
Uzun, uçak pilotu gibi giyinmiş yakışıklı bir centilmen?
Высокий, красивый джентльмен, одеты как пилот самолёта?
Adını duyamadım ama yakışıklı ve uzundu. İnce, sarı saç örgüsü omuzundan sarkıyordu.
Я не запомнил его имя, но он был очень красивый, высокий...
Ve bu yakışıklı prensin çok güzel bir siyah atı varmış.
И у этого Прекрасного принца был очень красивый черный жеребец.
Yakışıklı, düzgün yüz hatları ve bir ahırı bile aydınlatabilecek bir gülümsemesi olan mıydı?
Красивый, тонкие черты лица и улыбка, которая могла бы осветить целый амбар?
Garsona, uzun boylu, koyu tenli ve yakışıklı olup, sevgilisini bekleyen biri var mı diye sordum.
Я спросила официантку, есть ли тут высокий, темноволосый и красивый парень, который ждет свою девушку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité