Exemples d'utilisation de "yapabilirsin" en turc
Zaman neredeyse doldu. İpi kesmelisin, bunu sadece sen yapabilirsin.
Тебе надо оборвать нить, только ты можешь это сделать.
İşi bırakabilirim. Başka bir yapımcıyla aynı programı yapabilirsin.
Можешь делать то же шоу с другим продюсером.
yıldan müebbete kadar hapis İçin yarını bekleyebilir ya da şu an ceza indirimi için anlaşma yapabilirsin.
Зачем ждать лет или пожизненного в будущем, когда можно заключить сделку о признании вины сегодня?
Zamanı durdurabilir, herhangi bir yere ışınlanabilir hatta zaman yolcuğu bile yapabilirsin.
Ты можешь останавливать время, телепортировать себя куда-нибудь, путешествовать во времени.
Dinle, evde kalabilir ve saklanabilir ve onların kazanmasını izin verebilir ya da bunun için bir şeyler yapabilirsin.
Послушайте, вы можете убежать домой и спрятаться, и тогда они победят, или можете что-нибудь предпринять.
Neyse, bu boktan Milyon dolar kaldıramam ama sen bunu yapabilirsin.
Я не могу получить с этого миллион, но ты можешь.
İstediğin herşey için aşırı harcama yapabilirsin, ama kocanın da yarısını ödemesi gerekir.
Ты можешь сорить деньгами как хочешь, но нужно заставить мужа платить половину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité