Exemples d'utilisation de "yardım ediyorum" en turc

<>
Kafanda ağrımayan bir bacak yaratmana yardım ediyorum. Помогаю визуализировать ногу, которая не болит.
Vatandaşlık görevimi yapıyordum. Tüm yalnız bayanlara yardım ediyorum. Я выполняю гражданский долг - помогаю одиноким женщинам.
Bu gecelik yardım ediyorum. Просто сегодня решила помочь.
Ona tüm potansiyelini anlaması için yardım ediyorum. Я помогаю ей раскрыть весь свой потенциал.
kişiye yemek pişirmesi için anneme yardım ediyorum. Я помогаю маме готовить обед на человек.
Sadece arkadaşa yardım ediyorum. Я просто помогала другу.
Lesley'ye bir aydır falan çalışmalarında yardım ediyorum yahu. Расслабься. Я уже месяц помогаю Лесли роль зубрить.
Ben insanlara yardım ediyorum, Sen silah ticareti yapıyorsun! Я помогаю людям, а ты - торгуешь оружием!
Birine taşımada yardım ediyorum. Помогаю кое-кому кое-что перенести.
Elimden geldiğince uyum sağlamalarına yardım ediyorum. Я помогаю им приспособиться как могу.
Okulun iyileşmesine yardım ediyorum. Я пытаюсь помочь школе.
Ben de elimden geldiğince yardım ediyorum. И я помогу всем чем смогу.
Andrew'a karşı hazırlanan davaya yardım ediyorum. Я помогаю строить дело против Эндрю.
Ona yardım ediyorum burada, kolayca gitmesini sağlıyorum! Я делаю ему одолжение и предлагаю легкий путь.
Bir soruşturmada babana yardım ediyorum. Помогаю твоему отцу в расследовании.
Tamam ona yardım ediyorum ama böylesi daha iyi. Но так будет лучше. Так никто не пострадает.
İçkiyi yapmasına yardım ediyorum. Я помогаю делать пойло.
Evet yılda iki kere, toplantılarında aletleri kullanmada yardım ediyorum. Нет. Дважды в год я помогаю им готовиться к семинарам.
Kanlarını almalarına yardım ediyorum! Помогаю им закачать кровь.
Büyük maçın için sana yardım ediyorum. Я прикрывал тебя как на игре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !