Exemples d'utilisation de "yatırım bankacısı" en turc

<>
Heather Nauert, Goldman Sachs'da çalışan yatırım bankacısı Scott Norby ile 2000 yılından bu yana evlidir. С 2000 года Науэрт замужем за Скоттом Норби, банкиром Goldman Sachs. У них двое детей:
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Bir gece klübüne yatırım yaptım. Я инвестировал в ночной клуб.
Biz aslında büyük bir yatırım yaptık, anne. Мы получили приличный доход от инвестиций, мама.
Ufak bir yatırım şirketi kurduk. Это была небольшая инвестиционная компания.
Bu miktarda bir yatırım falan yapmadım. Такие суммы я никуда не вкладываю.
Ani bir yatırım oldu. Это было спонтанное вложение.
Benim için yatırım yapacaksınız. Вы разместите мои инвестиции.
Berbat. Birkaç kötü yatırım batmanın eşiğine getirmiş. Из-за невыгодных инвестиций он на грани краха.
Uzun vadede güzel bir yatırım olur diye düşünmüştün. Ты сказал, что это хорошие долгосрочные инвестиции.
milyon dolarlık yatırım yapmıştı. Он инвестировал миллионов долларов.
Paranı değerli bir yatırım fonuna koyarsın ve bir daha dokunmazsın. Ты вкладываешь деньги в прибыльное предприятие и оставляешь их там.
Sadece bunun bir yatırım olduğunu düşün anne. Просто воспринимай это как вложение, мама.
Bu bir yatırım, değil mi? Эй, это инвестиции, ладно?
Hatırlat bana, Jameson ne için yatırım yapıyordu? Напомни мне снова, во что Джеймсон инвестирует?
Bunu bir yatırım olarak görmeniz gerekiyor. Вы должны представлять это как инвестицию.
Müzikal eserlere yatırım yapıyorlar mı? Зачем вкладывать деньги в мюзикл?
Neden oraya yatırım yaptınız? Почему вы вложили деньги?
Bu yatırım fırsatı ile son derece ilgileniyorum. Я заинтересован в такой возможности вложения денег.
Bu yatırım fonu üç haftadır çaktırmadan Grup hisselerini satın alıyordu. В последнее время этот инвестиционный фонд искупал втихомолку акции группы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !