Exemples d'utilisation de "yayımlanan" en turc
Kaleidoscope, İngiliz rock grubu Coldplay'in 14 Temmuz 2017'de yayımlanan EP (extended play) albümü.
Kaleidoscope - тринадцатый мини-альбом британской рок-группы Coldplay, выпущенный 14 июля 2017 года в качестве дополнения к седьмому студийному альбому, "A Head Full of Dreams" (2015).
TIME 100, "Time" dergisi tarafından her yıl yayımlanan, dünyadaki en etkili 100 kişinin sıralandığı bir listedir.
Time 100 - список ста наиболее влиятельных людей года по мнению американского журнала "Time". История.
High Voltage, Avustralyalı hard rock grubu AC / DC'nin 1975'in Şubat ayında yayımlanan ilk albumüdür.
High Voltage () - дебютный студийный альбом австралийской хард-рок-группы AC / DC, вышедший в Австралии 17 февраля 1975 года.
"I Will Survive", ilk olarak Amerikalı şarkıcı Gloria Gaynor tarafından seslendirilen ve Ekim 1978'de yayımlanan hit şarkı.
I Will Survive () - самая знаменитая песня в творчестве Глории Гейнор, выпущенная в октябре 1978 года.
Dasom, 4 Nisan tarihinde yayımlanan K. Will "" Love Blossom "" şarkısında rol aldı.
Сыграла главную роль в клипе "Love Blossom", выпущенного 4 апреля.
Coldplay Live 2012, Mylo Xyloto Tour'un Britanyalı alternatif rock grubu Coldplay tarafından sergilenen, kaydedilen ve yayımlanan belgeseli.
Coldplay Live 2012 - второй концертный альбом британской альтернативной группы Coldplay, выпущен 14 ноября 2012 года лейблом EMI.
New Musical Express (NME olarak da bilinir), Birleşik Krallık'ta Mart 1952'den beri haftalık olarak yayımlanan müzik dergisidir.
NME - музыкальный журнал, издающийся в Великобритании с марта 1952 года.
Born Again, 1997de ölen Amerikalı rapçi The Notorious B. I.G.nin ölümünden sonra yayımlanan bir albümü. 7 Aralık 1999'da piyasaya çıktı.
Born Again - второй посмертный и третий студийный альбом The Notorious B.I.G., выпущенный 7 декабря 1999 года.
24K Magic Amerikalı kayıt sanatçısı Bruno Mars'ın 18 Kasım 2016'da Atlantic Records tarafından yayımlanan üçüncü stüdyo albümü.
24K Magic (XXIVk Magic) - третий студийный альбом американского певца и композитора Бруно Марса, выпущенный 18 ноября 2016 года на лейбле Atlantic Records.
Hitmixes, Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın 25 Ağustos 2009'da yayımlanan ikinci EP'si.
Hitmixes - второй мини-альбом американской певицы Леди Гаги, вышедший ограниченным тиражом 25 августа 2009 года в Канаде под лейблом Universal Music Canada.
Football Manager 2019 (kısaca FM 19), Sports Interactive tarafından geliştirip, Sega tarafından yayımlanan futbol menajerlik simülasyonu video oyunudur.
Football Manager 2019 - компьютерная игра в жанре симулятора спортивного менеджера, разработанная компанией Sports Interactive и выпущенная компанией Sega. Часть серии "Football Manager".
13 Ağustos'ta yayımlanan erkek grubu ViXx yeni şarkısı "" The Rock Ur Body "" için müzik video ortaya çıktı 10 Ekim 2012 tarihinde.
Дасом появилась в клипе на новую песню бой-бенда VIXX "Rock Ur Body", премьера которой состоялась 13 августа 2012 года.
Born This Way, Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın Interscope Records tarafından 23 Mayıs 2011'de yayımlanan ikinci stüdyo albümüdür.
Born This Way - второй студийный альбом американской исполнительницы Леди Гаги. Альбом был выпущен 23 мая 2011 года лейблом Interscope Records.
Noi Due / Somos Dos (Türkçesi: Biz İki), İtalyan müzisyen Eros Ramazzotti'nin 2013 yılının Kasım ayında Universal Music etiketiyle yayımlanan bir albümdür.
Noi Due () - это тринадцатый студийный альбом итальянского певца Эроса Рамаццотти, выпущенный 19 ноября 2013 года.
Metzengerstein (alt başlığı "A Tale In Imitation of the German"), Amerikalı yazar ve şair Edgar Allan Poe'nun yayımlanan ilk kısa öyküsü.
"Метценгерштейн" ("Metzengerstein") - первый опубликованный рассказ американского писателя и поэта Эдгара Аллана По.
Awesome as Fuck (Awesome as * * * *) Amerikan punk rock grubu Green Day'in, 22 Mart 2011 tarihinde Reprise Records'tan yayımlanan konser albümü.
Awesome as Fuck (также Awesome as * * * *) - концертный CD / DVD американской панк-рок-группы Green Day, вышедший 22 марта 2011 года.
Illmatic, Amerikalı hip hop şarkıcısı Nas'ın 19 Nisan 1994'te Columbia Records aracılığıyla yayımlanan ilk stüdyo albümüdür.
Illmatic - дебютный студийный альбом американского хип-хоп исполнителя Nas, выпущенный 19 апреля 1994 году на лейбле Columbia Records.
Comalies, Century Media tarafından 29 Ekim 2002 tarihinde yayımlanan İtalyan gotik metal grubu Lacuna Coil'in üçüncü stüdyo albümüdür.
Comalies - третий студийный альбом готик-метал-группы "Lacuna Coil", выпущенный 8 октября 2002 под лейблом Century Media.
Noi / Somos (Türkçe karşılığı: Biz), İtalyan müzisyen Eros Ramazzotti'nin 2012 yılının Kasım ayında Universal Music etiketiyle yayımlanan bir albümüdür.
Noi () - двенадцатый студийный альбом итальянского певца Эроса Рамаццотти, выпущенный 13 ноября 2012 года. Первый релиз Рамаццотти на Universal Music.
Witness, Amerikalı şarkıcı Katy Perry'nin 9 Haziran 2017'de yayımlanan beşinci stüdyo albümü.
Witness () - пятый студийный альбом американской певицы певицы Кэти Перри, выпущенный 9 июня 2017 года на лейбле Capitol Records.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité