Exemples d'utilisation de "yazmak" en turc avec la traduction "написать"
Özür dilerim, gerçekten kendi biyografini mi yazmak istiyorsun?
Прошу прощения, вы правда хотите написать собственную биографию?
Ben aslında "Kelebeği Arayan Çocuk" yazmak istemiştim.
Я вообще-то хотел написать "Дети ловят леща",
Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.
Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.
En büyük isteğim, maceralarım hakkında üç bölümlük harika bir roman yazmak.
Моё заветное желание - написать роман в трёх томах о своих приключениях.
Bir şeyler yazmak için kendi kanını kullanması mantıklı mı?
Чтобы что-то написать собственной кровью, бессмысленно, нет?
My dream roman yazmak, ve olacak bir gün gerçekleşebilir.
Моя мечта - написать роман, и когда-нибудь она сбудется.
Geçen gece, Rosenberg'in kararlarına göz attım ve bir düşünce geldi aklıma, onun hakkında bir kitap yazmak.
Прошлой ночью я просматривал решения Розенберга и меня не оставляет мысль о том чтобы написать о нём книгу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité