Exemples d'utilisation de "yemedin" en turc

<>
Hadi yesene. Bir lokma bile yemedin. А ты и кусочка не съел.
Oh tatlım, bir şey yemedin. Дорогой, ты ничего не съел.
Üç gündür bir şey yemedin. Ты не ела три дня.
Böyle yemek yemedin mi, dalga mı geçiyorsun? Шутишь, я вообще такого даже не пробовал.
Cidden yemek yemedin mi? Ты действительно не обедал?
Bugün yemek yemedin mi? Ты не ел сегодня?
O kurabiyelerden yemedin, değil mi? Ты же не ела то печенье?
Evet. Hayır, yemedin. Такого ты не пробовал.
Bütün gün birşey yemedin mi? Ты ничего не ела сегодня?
Bu akşam yemek yemedin. Ты не ела сегодня.
Yemek yemedin değil mi? Ты ведь не ужинала?
Bu akşam hiçbir şey yemedin. Больше здесь негде вечером поесть.
Fazla bir şey yemedin. Ты так мало съела.
Et yameğinden neredeyse hiç yemedin. Ты совсем не ешь мясо?
Henüz bir şey yemedin. Ты ничего не ел!
Daha önce hiç yemedin değil mi? Ты никогда раньше не пробовала такое?
Neden sebzelerini yemedin ki? Почему не ешь овощи?
Pastayı henüz yemedin. Ты ещё не съел торт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !