Exemples d'utilisation de "yemek" en turc avec la traduction "поесть"
Traductions:
tous112
ужин16
обед13
еды12
еда11
еду11
поесть10
готовить7
обеда5
едой3
обедать3
ужина3
едят2
блюдо1
готовят1
едим1
обедаю1
пищи1
пообедали1
пообедать1
поужинаем1
поужинать1
приготовит1
приготовить1
съесть1
ужинаем1
ужинать1
ужином1
обедал1
Bu kentte bedava yemek yiyebileceğin en az yer biliyorumdur.
Нет. Я знаю мест, где можно бесплатно поесть.
Bu kılavuzları incelerken, birşeyler de yemek istiyorum.
Я просматриваю эти инструкции и хочу что-нибудь поесть.
"Nerede yemek yemek istiyorsun?" "Bilmiyorum. Sen seç."
"Где ты хочешь поесть?" "Не знаю. Выбирай ты".
Şimdiye biter demiştin ama daha da kötüye gidiyor. Buzdolabına ulaşamazsam, yemek hazırlayamam, değil mi?
Я не могу приготовить поесть, пока не могу добраться до холодильника, не так ли?
Sonra sakallı bir eleman beni takılırken gördü ve yemek ısmarladı.
Один бородатый тип меня увидел одного, купил мне поесть.
İş nedeniyle çok seyahat ediyorum. O yüzden, yemek yemek için bazen yaratıcı olman gerekiyor.
По работе я много путешествую, поэтому иногда надо проявить фантазию, чтобы хорошо поесть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité