Exemples d'utilisation de "yemekleri" en turc
Sen bir şölende yemekleri yiyen olduğunu düşünüyorsun, önüne konulanın tadına bakıyorsun.
Ты думаешь, что ты гостья на пиру, пробуешь разные блюда.
Evet, "geçmişlerimiz" havuzlarımızda yüzmese ya da akşam yemekleri hazırlamasa her şey daha kolay olurdu.
Да, просто сложно, когда наше прошлое плавает в наших бассейнах, и готовит нам ужин.
Dokuz sene boyunca hapishane yemekleri yiyip on beş santimlik sünger parçasında uyudum.
Девять лет я питалась тюремной едой, спала на узкой поролоновой койке.
Klasik Amerika restoranlarındaki öğle yemekleri çok sorunlu geliyor bana.
Для меня очень проблематично пообедать в нормальном американском ресторане.
Sana kalan yemekleri paket yapacaktım ama, o gemi kalktı, bayım.
Я собиралась упаковать вам остатки ужина, но поезд ушёл, мистер.
Flint Lockwood'un yemekleri yaptığını biliyorum, ama sipariş üzerine yaptı ve şimdi hepimiz için hesabı ödeme zamanı geldi.
Я знаю, Флинт Локвуд готовил еду! Но заказывали мы! Настало время нам платить по счету!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité