Exemples d'utilisation de "yeni nesil" en turc

<>
'de Morimoto'nun yeni nesil silah uydusunu göndermişler. В они запустили первое поколение боевых спутников Моримото.
Hepsi yeni nesil silahlar. Это оружие следующего поколения.
Warehouse: yeni nesil. Пакгауз - следущее поколение.
Eski usul VR'a yeni nesil CP mi? Старая-добрая виртуальная реальность с новой панелью управления?
Yeni nesil aptalım ben. Я просто непередаваемо тупой.
Yeni nesil artık katalog okumuyor. Молодёжь больше не читает каталогов.
Depo: yeni nesil. Хранилище - новое поколение.
Uygulaması ya da yeni nesil PC çöplüğü olmayan. Не прикладной, не для компьютеров нового поколения.
Doğru, Ben ve onun yeni nesil saçmalıkları olmasa ne yapardık? Что бы мы делали без Бена и его новомодных выражений?..
Tüketici elektroniği, yeni nesil protezler ve insansız askeri uygulamalar. Потребительская электроника, протезы нового поколения, военные автоматизированные системы.
Bizse yeni nesil Gölge Avcıları'yız. Мы новое поколение Сумеречных Охотников.
yeni nesil GPU yaprak server. разрядные графические процессоры нового поколения.
Benim de umudum bu yeni girişimimin yeni nesil üstün ajanları yetiştirmesi. Sen de dahilsin tabii. Надеюсь, моё новое начинание принесёт плоды - новое поколение высококлассных шпионов, включая вас.
Şu yeni nesil dedikleri elemanlar da birbiri ardına geliyor. во дворце он всегда приходил ко мне на тренировки.
"Evet, bu çocuklar işte bunlar yeni nesil." "Да, эти ребята, это новое поколение".
Triffid'ler her yeni nesil daha da hızlanıyor. у Триффидов увеличивается с каждым новым поколением.
Ocak 1981'de MOS Technology Inc. (C64'ün çip tasarımı yapan yan kuruluşu) yeni nesil video oyun konsollarında kullanılacak görüntü ve ses çipleri tasarlamak için bir proje başlattı. В январе 1981 года MOS Technology, Inc., дочерняя компания Commodore по разработке интегральных микросхем, начала разработку микросхем обработки графики и звука для следующего поколения игровых приставок.
Hinder, 2001 yılında Oklahoma'da baterist Cody Hanson, gitarist Joe Garvey, ve solist Austin Winkler tarafından kurulan yeni nesil Amerikalı hard rock gruplarındandır. Hinder - американская рок-группа из Оклахомы, сформированная в 2001 году барабанщиком Коди Хэнсоном, гитаристом Джои Гэрвеем и солистом Остином Винклером.
Zviad ayrıca yeni nesil yetiştirmek olduğunu tasarımcılar. Активно занимается обучением дизайнеров.
Yeni nesil (1993-1997). Эра нового поколения (1993 - 1997).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !