Exemples d'utilisation de "yetenekli bir" en turc
Çok özel bir tarzı olan yetenekli bir atlamacıydı.
Он был одарённым прыгуном с особенным стилем. Но...
Maalesef, ilkin yapmak için yeterince silahımız yok. İkincisini de Bryson gibi yetenekli bir kaptana karşı yapamayız.
К сожалению, у нас слишком мало пушек для первого, и Брайсон слишком умный для последнего.
Senin kadar yetenekli bir tekno delisini nereden bulacağım ben?
А где я найду другого гения по всяким гаджетам?
"Bir parçayı nasıl satması gerektiğini bilen ama detay ve derinlikten yoksun yetenekli bir delikanlı."
Передо мной талантливый юноша, который знает, как преподнести номер, но он лишен глубины.
Sen onu zeki, sıkı ve yetenekli bir ajana dönüştürdün.
Ты превратила ее в умного, сильного и способного Агента.
Ama yakınlarda yaşayan Amerikalı bir misyoner vardı, kendisi sivil hayatında yetenekli bir estetik cerrahıydı...
Но, к счастью, там был американский миссионер, который оказался опытным пластическим хирургом...
Siz yetenekli bir öykücüsünüz. Siz, alaycıların dünyasında kahramanlar yaratıyorsunuz.
Вы талантливы, Вы создаёте героев в этом циничном мире.
Kendi köyünden yetenekli bir Ninja eğitmek büyük çaba ve para gerektirir.
Воспитание превосходных шиноби в своей деревне отнимает много времени и денег.
Kızımın doktoru ve çok yetenekli bir genetikçidir.
Он лечащий врач моей дочери. Талантливый генетик.
Bir dakika yani glee kulübüne oldukça yetenekli bir şarkıcı ve dansçı katılıyor ve bu kişi müfettişin akrabası mı?
То есть, в хоровой кружок вступил новый, необычайно талантливый певец и танцор, являющийся родственником управляющего?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité