Exemples d'utilisation de "zaman lordu" en turc

<>
Ama şunu bil ki, Zaman Lordu yalnız değilsin. Но знай одно, Повелитель Времени. Ты не один.
Ne için zaman var Zaman Lordu? Время для чего, Повелитель Времени?
Zaman Lordu ne demek? Что за Повелители Времени?
Yarı Dalek, yarı Zaman Lordu! Наполовину далек, наполовину Повелитель Времени!
Sadece Zaman Lordu imdat çağrısı koleksiyonunu takdir ediyordum. Просто восхищаюсь вашей коллекцией сигналов бедствия Повелителей Времени.
Bir Zaman Lordu gelecek! Скоро прибудет Повелитель Времени!
İnsan artı Zaman Lordu. Человек и Повелитель Времени.
Zaman Lordu, Tardis, Siberler'in düşmanı. Повелитель Времени, ТАРДИС, враг Киберлюдей.
John Smith ve her ne yaptıysa Zaman Lordu bilincini istiyoruz. Отдайте мистера Джона Смита и его видоизменённое сознание Повелителя Времени.
Hala yaşayan bir Zaman Lordu var. Там есть ещё живые Повелители Времени.
Elveda, Zaman Lordu. Прощай, Повелитель Времени.
Doğru, Zaman Lordu. Правильно, Повелитель Времени.
Zaman Lordu acil mesajlaşma sistemi. Система экстренных сообщений Повелителей Времени.
O zaman daha masum bir vakitti. Время было невиннее.
Uzaklardan bir yerin lordu. Властитель очень далёких земель.
Hepimiz zaman kapsülleri hakkında duymuşuzdur; ama bu seferki birazcık farklı. Многие слышали о так называемых капсулах времени, но этот проект от них отличается.
Soru bir. Ateş Lordu Sozin hava ulusu ordusunu kaç yılında yendi. Что сделал Хозяин Огня Созин в битве с армией Воздушных Кочевников?
Yazmak için ayırdığım zaman ve zihinsel alan da kutsal ancak bu daha çok tatil ve dönem sonlarına ya da çocukların sınavları olup olmadığına bağlı. Время и пространство для мыслей, предназначенные для творчества, также священны, но всё же многое зависит от того, какой сейчас период: выходные, разгар учебных занятий или же время экзаменов у моих сыновей.
Ben hiçbir zaman Kıştepesi Lordu olamam. Я не могу быть лордом Винтерфелла.
Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum. Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !