Exemples d'utilisation de "zamanını" en turc
Adam böceklerle dolu bu yüzden ölüm zamanını bulmak kolay olabilir.
Он кишит насекомыми, так что время смерти определить легко.
Altı farklı dövüş stilinde usta ve yılın çoğu zamanını Brüksel'de geçiriyor.
Мастер различных видов единоборств, большую часть времени живет в Брюсселе.
Bütün zamanını takıntılı bir şekilde eski karını aramakla geçirmeni izlemek ve beni de peşinden sürüklemen.
Понимаешь, наблюдать, как ты тратишь все свое время на бессмысленные поиски своей бывшей.
Evet, onun titiz programının senin sınırsız boş zamanını nasıl çiğnedini görebiliyorum. Biliyor musun?
Оу, да я вижу как его плотный график растаптывает твое безгранично свободное время.
Şirketin zamanını, doğru kullanıyormuşsunuz gibi gözükmüyor.
Не похоже на правильное использование времени компании.
Tüm zamanını ev yapımı bir şişme bebekle geçirmenin sağlıklı olmadığını düşünüyor.
Она не думает, что тебе полезно проводить время с секс-куклой.
Polisin zamanını boşa harcayıp muhtemel bir cinayet şüphelisine ait bilgileri gizliyorsun.
Тратишь время полиции. утаивая информацию и возможно скрывая подозреваемого в убийстве.
Bu tüm zamanını, tüm enerjini ve tüm dikkatini alacak.
Но это займёт всё твоё время, энергию и внимание.
Ölüm zamanını belirlemek soğuk su yüzünden zor olacak.
Будет сложно установить время смерти из-за холодной воды.
Ne yumurta ne de larva var, bu yüzden ölüm zamanını çıkaramadım.
Нет яиц или личинок, поэтому я не могу определить время смерти.
Artık benim ve Mel Gibson'ın zamanını boşa harcama, seni korkak y.rak!
А сейчас прекрати тратить мое и Мела Гибсона время, своим нытьем.
Frank'in, bütün zamanını Jimmy'le geçirmenin nasıl bir şey olacağını görmesi gerektiğini düşünüyorum.
Думаю Фрэнк должен увидеть, каково это - проводить все время с Джимми.
21 Nisan 2018'de art arda ikinci yıl Belgrad Yarı Maratonu'nu kazandı ve bu kez 1:08:03 ile en iyi yeni kişisel zamanını gerçekleştirdi.
21 апреля 2018 года он выиграл Белградский полумарафон второй год подряд, на этот раз установив новый личный рекорд, показав время 1.08.03.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité