Exemples d'utilisation de "zayıflık göstergesidir" en turc

<>
Bu zayıflık göstergesidir. - En önemlisi de gerçekleşmeyebilir. А важнее всего, что этого может не произойти.
"Uzlaşmak, zayıflık göstergesidir." "Компромисс обычно признак слабости".
Madalyonlar, uğurlar, bunlar zayıflık göstergesidir. Символы, талисманы - это признаки слабости.
Gülmek bir zayıflık göstergesidir. Улыбка - признак слабости.
Güvenlik duvarında bir zayıflık bulmamız ve Tessa'nın telefonunun yerini nasıl öğrenebileceğimize bakmamız gerekiyor. Но нам нужно найти уязвимое место в брандмауэре и узнать местоположение телефона Тессы.
Nöbetler genellikle sinirsel bir şeyin göstergesidir. Припадки обычно сигнализируют о неврологических проблемах.
Geri adım atmak zayıflık göstergesi. Смена решения как проявление слабости.
Bunu bir zayıflık olarak görürler. Они посчитали это проявлением слабости.
Sence bu zayıflık mı? Думаешь, это слабость?
Bir zayıflık buldun mu? Нашла какие-нибудь уязвимые места?
Bir zayıflık gösterdi mi? Она проявила какие-то слабости?
Önce, zayıflık ve kararsızlık. Сперва, неуверенность и слабость.
Ancak biz nostaljinin bir zayıflık belirtisi olduğuna inanırız. Тогда как мы думаем что ностальгия признак слабости.
Bunu zayıflık işareti olarak görürdü. Он считал это признаком слабости.
Ne yaptığınızı biliyorsanız, bu zayıflık işareti ya da kötü annelik değildir. Это не признак слабости или плохого родителя, если приходится поступать так.
Bu zayıflık ve güçsüzlük. Это слабые и незначительные.
Zayıflık ve merhamet gösterme. Никаких предпочтений. Никакой слабости.
Michael Jordan'ın zayıflık hakkında ne söylediğini hatırlıyor musun? Помнишь, что Майкл Джордан сказал про слабость?
Çatlaklar her zaman zayıflık demek değildir. Трещины не всегда представляют собой слабость.
Ve bunu bir zayıflık olarak görebilecek insanlar var. Найдутся такие, кто посчитает это проявлением слабости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !