Exemples d'utilisation de "Європейське" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 европейский21
Європейське товариство гастроінтестинальної ендоскопії (ESGE). Европейское общество гастроинтестинальной эндоскопии (ESGE).
Експериментальна традиція має "європейське коріння"; Экспериментальная традиция имеет "европейские корни";
Європейське кіно - найстаріше у світі. Европейское кино - старейшее в мире.
У Києві відкрилось "Європейське містечко" В Шеки открылся "Европейский городок"
"Школа майбутнього: Європейське мовне портфоліо". "Школа будущего: Европейское языковое портфолио".
У Києві відкривається "Європейське містечко" В Киеве открывается "Европейский городок"
Leipzig, 1990 Європейське мистецтво, 2006. Leipzig, 1990 Европейское искусство, 2006.
Цей символ має європейське коріння. Данное направление имеет европейские корни.
Україна увійшла в Європейське енергетичне співтовариство Украина вошла в Европейское энергетическое сообщество
Європейське ", - звернувся до присутніх Глава держави. Европейским ", - обратился к присутствующим Глава государства.
Європейське містечко, торгівельний аутлет "Мануфактура", Київ Европейский городок, торговый аутлет "Мануфактура", Киев
Європейське товариство репродукції людини і ембріології Европейская ассоциация репродукции человека и эмбриологии
Про це повідомило європейське дипломатичне джерело. Об этом сообщили европейские дипломатические источники.
Новини за тегом "Європейське космічне агентство" Новости с тегом "Европейское космическое агентство"
Це справжнє європейське місто в Україні. Это настоящий европейский город в Украине.
Ми обираємо мир та європейське майбутнє ". Мы выбираем мир и европейское будущее ".
Це дуже гарне традиційно європейське місто. Это очень красивый традиционный европейский город.
Європейське космічне агентство Інтеркосмос Офіційний веб-сайт Европейское космическое агентство Интеркосмос Официальный сайт
Європейське право теж захищає радше статус-кво. Европейское право также защищает скорее статус-кво.
Таке рішення ухвалило Європейське агентство авіаційної безпеки (EASA). Такое решение приняло Европейское агентство по авиабезопасности (EASA).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !