Exemples d'utilisation de "ІІ" en ukrainien avec la traduction "ii"

<>
(іі) проведення слідчих (розшукових) дій; (ii) проведении следственных (розыскных) действий;
ІІ спосіб - диверсифікація кредитних вкладень. II способ - диверсификация кредитных вложений.
Будівництво сіркоочистки (ІІ пусковий комплекс). Строительство сероочистки (II пусковой комплекс).
Контрольна робота за ІІ семестр. Контрольная работа за II семестр.
Джефрі - "Я, Генрі ІІ" Дж. Джеффри - "Я, Генри II" Дж.
ІІ Фаза зворотнього викупу токенів II Фаза обратного выкупа токенов
одному супроводжуючому інваліда ІІ групи. одному сопровождающему инвалида II группы.
Завершується телофаза ІІ поділом цитоплазми. Завершается телофаза II делением цитоплазмы.
призери ІІ туру Всеукраїнських конкурсів; призеры II тура Всеукраинских конкурсов;
Універсальний ваговий термінал КОДА ІІ Универсальный весовой терминал КОДА II
Зречення Миколи ІІ було неминучим Отречение Николая II было неизбежным
Музей видатного винахідника ІІ пол. Музей выдающегося изобретателя II пол.
Останній португальській король Мануель ІІ Последний португальской король Мануэль II
ІІ - Фільм-пошук (краєзнавче дослідження). II - Фильм-поиск (краеведческое исследование).
ІІ Міжнародний фестиваль "Відкриваємо Падеревського" II международный фестиваль "Открываем Падеревского"
Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія). Работаю преподавателем (II квалификационная категория).
"Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ... "Вечернее солнце над Гурзуфом", II...
"Зимові арабески" - ІІ Міжнародний фестиваль "Зимние арабески" - II Международный фестиваль
Польський король Ян ІІ Казимір. Польский король Ян II Казимир.
Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів; Сергия Радонежского II - III степеней;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !