Exemples d'utilisation de "Івана" en ukrainien avec la traduction "ивана"

<>
Traductions: tous287 иван137 ивана137 иоанн13
Слідами Івана Франка у Львові Следами Ивана Франко во Львове
Батько телеведучого, актора Івана Урганта. Отец телеведущего, актёра Ивана Урганта.
Місця Івана Франка у Дрогобичі Места Ивана Франко в Дрогобыче
Вночі мафія позбавляється від Івана. Ночью мафия избавляется от Ивана.
Івана Сауткіна, "Голубе плаття" реж. Ивана Сауткина, "Голубое платье" реж.
вул. Івана Франко бічна, 46 ул. Ивана Франко боковая, 46
Персональна фотовиставка Івана Бєлоуса "Провінція"... Персональная фотовыставка Ивана Белоуса "Провинция"...
Іменем Івана Семеновича названо астероїд. Именем Ивана Семеновича назван астероид.
Почалась творча діяльність Івана Труша. Началась творческая деятельность Ивана Труша.
Панегірик на честь Івана Мазепи. Панегирик в честь Ивана Мазепы.
Письменницький талант Івана проявився рано. Писательский талант Ивана проявился рано.
Виставка Івана та Оксани Проців. Выставка Ивана и Оксаны Процив.
Це романтичне свято Івана Купала. Это романтический праздник Ивана Купала.
Роздуми про Івана Нечуя-Левицького. Раздумья об Иване Нечуя-Левицком.
Дружина - донька гетьмана Івана Брюховецького. Жена - дочь гетмана Ивана Брюховецкого.
Ръченица) свого вчителя Івана Мирквічки. Ръченица) своего учителя Ивана Мырквички.
Виставка Івана Марчука "Генотип вольності" Выставка Ивана Марчука "Генотип вольности"
Чернівці, вул. Івана Богуна, 24 Черновцы, ул. Ивана Богуна, 24
Музей Івана Виговського, с. Руда; Музей Ивана Выговского, с. Руда;
Очолює Меморіальний фонд Івана Кавалерідзе. Возглавляет Мемориальный фонд Ивана Кавалеридзе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !