Exemples d'utilisation de "Іменами" en ukrainien

<>
Traductions: tous6 имя6
Склади команд рясніли зоряними іменами. Составы команд пестрели звездными именами.
простір імен не засмічується іменами версій; пространство имён не засоряется именами версий;
У винахідників з китайськими іменами вона подвоїлась. У изобретателей с китайскими именами оно удвоилось.
Іменами героїв-підпільників названі вулиці міста Нікополя. Именами героев-подпольщиков названы улицы города Никополя.
Загалом же, основний конкурс насичений гучними іменами. В целом, основной конкурс насыщен громкими именами.
Синагога "Гіймат-Роза" названа іменами їхніх матерів. Синагога "Гиймат-Роза" названа именами их матерей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !