Exemples d'utilisation de "Іменем" en ukrainien

<>
ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ затверджуємо: Именем Украинской Народной Республики утверждаем:
Іменем К. названо малу планету № 1987. Его именем названа малая планета № 1987.
Його іменем названо вулицю села. Его именем названа улица поселка.
Іменем співака названа музична школа в Москві. Его именем названа музыкальная школа в Москве.
Суд ухвалює рішення іменем України. Суд принимает решение именем Украины.
Іменем Івана Семеновича названо астероїд. Именем Ивана Семеновича назван астероид.
Місто названо Християнським іменем князя. Город назван Христианским именем князя.
Чорт виступає під іменем "Мефістофель". Чёрт выступает под именем "Мефистофель".
Іменем Коржинського названо мінерал коржинськіт. Именем Коржинского назван минерал коржинскит.
Його іменем названо мінерал теннантит. Его именем назван минерал теннантит.
Монета Ґутрума з іменем "Етельстан" Монета Гутрума с именем "Этельстан"
Під іменем Ієн М. Бенкс: Под именем Иэн М. Бэнкс:
Іменем Гумера Галімовича Куватова названі: Именем Гумера Галимовича Куватова названы:
Якщо перед іменем параметра стоїть! Если перед именем параметра стоит!
Назване іменем сина засновниці Яна. Назван именем сына основательницы Яна.
Красиву подушку з її іменем Красивую подушку с её именем
Іменем вченого названо астероїд 3084 Кондратюк. Именем ученого назван астероид 3084 Кондратюк.
Іменем Раїси стручкової названо астероїд 9176. Именем Раисы Стручковой назван астероид 9176.
Іменем письменника названо площу в Аліканте. Именем писателя названа площадь в Аликанте.
Іменем Георгі названо рослина жоржин (лат. Именем Георги названо растение георгин (лат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !