Exemples d'utilisation de "Інтерес" en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Особливий інтерес викликають підвіски-амулети. Особый интерес представляют привески-амулеты.

Особливий інтерес представляє байкальська нерпа. Особый интерес представляет байкальская нерпа.

• проявляє щучий інтерес (5 балів). • проявляет жгучий интерес (5 баллов).

Рано виявляється інтерес до абстрактного. Рано выявляется интерес к отвлеченному.

Основний професійний інтерес - дерматологія, дерматоонкологія. Основной профессиональный интерес - дерматология, дерматоонкология.

Основний професійний інтерес - онкологія, дерматоонкологія. Основной профессиональный интерес - онкология, дерматоонкология.

Пізнавальний інтерес - важливий чинник навчання. Познавательный интерес - важный фактор учения.

Найбільший інтерес представляють заводські породи. Наибольший интерес представляют заводские породы.

"Особливий інтерес викликає датування поховань. "Особый интерес вызывает датировка погребений.

Особливий інтерес представляє музика машона. Особый интерес представляет музыка машона.

Інтерес - конкретне вираження усвідомлених потреб. Интерес - конкретное выражение осознанных потребностей.

Особливий інтерес представляють волоконні структури. Особый интерес представляют волоконные структуры.

Також інтерес представляють концертні зали. Также интерес представляют концертные залы.

антикварний інтерес до звичаїв минулого. антикварный интерес к обычаям прошлого.

"Інтерес власне моральний, - писав Вл. "Интерес собственно нравственный, - писал Вл.

Особливий інтерес представляє фортеця Кастел. Особый интерес представляет крепость Кастел.

Комісари згадали про інтерес Гюльбенкяна. Комиссары вспомнили об интересе Гюльбенкяна.

Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес. Бериллиевые зеркала представляют особый интерес.

Твір одразу викликав великий читацький інтерес. Горький сразу вызвал большой читательский интерес.

Зниження або підвищений інтерес до сексу Пониженный или повышенный интерес к сексу

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger