Exemples d'utilisation de "Іншим" en ukrainien avec la traduction "другой"

<>
Рекомендую цю агенцію іншим клієнтам. Рекомендую это агентство другим клиентам.
Іншим ефективним методом вважаються клізми. Другим эффективным методом считаются клизмы.
гідравлічним, механічним або іншим приводом. гидравлический, механический или другой привод.
Це допоможе іншим жителям Хмельницьк... Это поможет другим жителям Хмельницкого...
Забезпечив переправу іншим підрозділам дивізії. Обеспечил переправу другими подразделениями дивизии.
"Ти зателефонували Юлі та іншим. "Ты позвони Юле и другим.
QSO з іншим континентом - 3; QSO с другим континентом - 3;
Суброгація - заміна одного кредитора іншим. СУБРОГАЦИЯ - замена одного кредитора другим.
Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам. Постарайтесь не мешать другим посетителям.
Іншим привілейованим класом було духовенство. Другим привилегированным сословием являлось духовенство.
Іншим музикантам пощастило куди менше. Другим музыкантам повезло куда меньше.
економічним і іншим невійськовим засобів. экономическим и другим невоенным средствам.
Розкриває обмежену інформацію іншим учасникам Раскрывает ограниченную информацию другим участникам
Іншим популярним районом є Бруклін. Другим популярным районом является Бруклин.
alii = бути іншим (використовується рідко) alii = быть другим (используется редко)
Це допоможе іншим жителям Хмель... Это поможет другим жителям Хмель...
Такі рухи підпорядковуються іншим законам. Такие движения подчиняются другим законам.
Герої для деяких, зрадників іншим. Герои для некоторых, предателей другим.
надавати кредити іншим кредитним союзам; предоставление кредитов другим кредитным союзам;
Праймери синтезуються іншим ферментом - праймазою. Праймеры синтезируются другим ферментом - праймазой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !