Exemples d'utilisation de "Історію" en ukrainien avec la traduction "история"

<>
Traductions: tous310 история281 истории29
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
LDaily: Розкажіть історію бренду "Караван". LDaily: Расскажите историю бренда "Караван".
"Про Церковну історію Чернігівської єпархії". "О церковной истории Черниговской епархии".
PAR не розповісти всю історію. PAR не рассказать всю историю.
"Про Церковну історію Люблінської губернії". "О церковной истории Люблинской губернии".
Форт має досить коротку історію. Форт имеет довольно короткую историю.
Мачете мають досить довгу історію. Мачете имеют достаточно долгую историю.
Згадайте історію з європейською конституцією. Вспомните историю с европейской конституцией.
Гродно має 10-вікову історію. Гродно имеет 10-вековую историю.
Шпенґлер відмовляється сприймати історію лінійно. Шпенглер отказывается воспринимать историю линейно.
Вивчав славістику та східноєвропейську історію. Изучал славистику и восточноевропейскую историю.
Фільм розповідає історію польської емігрантки. Фильм рассказывает историю польской эмигрантки.
"Про Церковну історію Литовської єпархії". "О церковной истории Литовской епархии".
висвітлити історію формування готелів України; осветить историю формирования отелей Украины;
Громадянське виховання має древню історію. Народная медицина имеет древнюю историю.
Новодворська ікона має давню історію. Новодворская икона имеет древнюю историю.
Двадцяте століття відходить в історію. Двадцатый век ушел в историю.
Ми мріяли зняти камерну історію. Мы мечтали снять камерную историю.
Викладав у Сорбонні історію тюрків. Преподавал в Сорбонне историю тюрок.
Термін "демографія" має складну історію.... Термин "демография" имеет сложную историю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !