Exemples d'utilisation de "Істота" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 существо18
Ця істота ще нагадувала тварину. Это существо еще напоминало животных.
Flash-ігри пригода Іноземні Істота Flash-игры Приключение Иностранные Существо
Кит - найбільша істота на планеті Кит - крупнейшая существо на планете
Людина народжується як біологічна істота. Человек рождается как биологическое существо.
Шерлок дивується: де істота для повітря? Шерлок недоумевает: где существо для воздуха?
Лише людина - свідома і творча істота. Только человек - сознательное и творческое существо.
Істота описується як прекрасна і добра. Существо описывается как прекрасное и доброе.
Ця істота не встигла ще пожити Его существо не успело еще пожить
Вночі таємнича істота вбиває командира гарнізону. Ночью таинственное существо убивает командира гарнизона.
Одне лише істота душею моєю володіло, Одно лишь существо душой моей владело,
Кожне крилата істота має символічний зміст. Каждое крылатое существо имеет символический смысл.
В японській міфології тенґу тератологічна істота; В японских верованиях тэнгу тератологическое существо;
Всупереч загальній думці, жінка - істота лінива. Вопреки общему мнению, женщина - существо ленивое.
Це непереможна істота з неймовірним апетитом. Это непобедимое существо с невероятным аппетитом.
Істота, що плаває в твердій землі Существо, которое плавает в твердой земле
За приблизними оцінками, важить істота 35 тонн. По примерным оценкам, существо весит 35 тонн.
У Канта людина розглядається як етична істота. У Канта человек рассматривается как нравственное существо.
Така гіпотетична істота згодом було названа демоном Лапласа. Впоследствии такое гипотетическое существо было названо демоном Лапласа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !