Exemples d'utilisation de "Їдуть" en ukrainien avec la traduction "уезжать"

<>
Traductions: tous31 ехать22 уезжать9
Мізки Росії їдуть з Росії. Мозги России уезжают из России.
"Російські моряки їдуть із Франції. "Российские моряки уезжают из Франции.
Люди або вмирають, або їдуть. Люди либо умирают, либо уезжают.
Люди їдуть в більш приємні місця. Люди уезжают в более приятные места.
Гості їдуть, збирається піти і Тасілло. Гости уезжают, собирается уйти и Тасилло.
Чарлі та Патрик їдуть із Лондона. Чарли и Патрик уезжают в Лондон.
Чому молоді науковці їдуть з України? Почему молодые ученые уезжают из России?
У 1896 році вони їдуть у Париж. В 1896 году они уезжают в Париж.
Багато мігрантів - "маятникові", тобто їдуть і повертаються. Многие мигранты являются "маятниковыми", т.е. уезжают и возвращаются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !