Exemples d'utilisation de "Їжі" en ukrainien avec la traduction "пища"

<>
Traductions: tous105 пища65 еда40
Частинки їжі заковтують амеби, інфузорії. Частицы пищи заглатывают амебы, инфузории.
Через шум і нестачу їжі. Из-за шума и недостатка пищи.
Одночасне вживання їжі затримує всмоктування. Одновременный прием пищи задерживает всасывание.
Переніс собаками їжі у бік Перенос собаками пищи в сторону
Три милі дівчини приготування їжі Три милые девушки приготовления пищи
кардамон, Спеції, приготування їжі, інгредієнт Кардамон, Специи, приготовление пищи, ингредиент
Приготування їжі супроводжується різними запахами. Приготовление пищи сопровождается различными запахами.
Жири істотно поліпшують смак їжі. Жиры существенно улучшают вкус пищи.
DJ приготування їжі в Tomorrowland DJ приготовления пищи в Tomorrowland
Прийоми їжі повинні бути частими; Приемы пищи должны быть частыми;
Її призначенням було нагрівання їжі. Ее предназначением было нагревание пищи.
Тілесний піст - обмеження в їжі; Телесный пост - ограничение в пище;
Уникати пропусків основних прийомів їжі. Избегать пропусков основных приемов пищи.
Надлишок в раціоні білкової їжі; Избыток в рационе белковой пищи;
Газові пальники для приготування їжі газовых горелок для приготовления пищи
неадекватній їжі та умовам проживання; неадекватной пище и условиям проживания;
Класифікація дієтичних додатків до їжі Классификация диетических добавок к пище
великі перерви у вживанні їжі; большие перерывы в употреблении пищи;
перевагу висококалорійної вуглеводної і жирної їжі; предпочтение высококалорийной углеводистой и жирной пищи;
Враховуйте цю особливість при прийомі їжі. Учитывайте эту особенность при приеме пищи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !