Exemples d'utilisation de "Їхнє" en ukrainien avec la traduction "они"

<>
Все їхнє тіло вкрите лускою. Всё их тело покрыто чешуёй.
їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування; их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение;
Ми публікуємо їхнє звернення тут: Мы публикуем их обращение здесь:
дослідження ринків та їхнє сегментування; исследования рынков и их сегментирование;
Тому влада почала їхнє демонтування. Поэтому власть начала их демонтаж.
При цьому їхнє призначення різне. При этом их назначение различно.
Договір РСМД забороняє їхнє розміщення. Договор РСМД запрещает их размещение.
Ми виступаємо за їхнє збереження. Мы выступаем за их сохранность.
Їхнє виробництво - на заключній стадії. Их производство - в заключительной стадии.
Зараз їхнє виробництво повністю зупинено. Их производство было полностью прекращено.
І це їхнє законне право. И это их законное право.
б) неоднакове їхнє функціональне призначення. б) неодинаковое их функциональное назначение.
Це визначило їхнє біполярне поширення. Это определило их биполярное распространение.
Яке їхнє функціональне призначення - загадка. Каково их функциональное назначение - загадка.
Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції. Их главное задание - дискредитация украинской полиции.
Екуменізм супроводжує їхнє щоденне подружнє життя. Экуменизм сопровождает их повседневную супружескую жизнь.
"Шкода, а також противне їхнє лицемірство. "Жаль, а также противно их лицемерие.
Влада не втручалась в їхнє життя. Власти не вмешивались в их жизнь.
Їхнє просування на Петроград було припинено. Их продвижение на Петроград было приостановлено.
Їхнє становище узгоджується з геологічними структурами. Их положение согласуется с геологическими структурами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !