Exemples d'utilisation de "Їх" en ukrainien avec la traduction "она"

<>
їх продукція стала заміщуватися імпортом. ее продукция стала замещается импортом.
Вона впустила їх у квартиру. Я впустил ее в квартиру.
Кристалічні решітки та їх дефекти. Кристаллическая решетка и её дефекты.
Числові послідовності та їх границі. Числовая последовательность и её предел.
Їх добували, наприклад, через розвідників. Ее добывали, например, через разведчиков.
Хакерські атаки і їх наслідки. Хакерская атака и ее последствия.
Їх укус може стати смертельним. Ее укус может быть смертельным.
Їх придбали в австрійському Зальцбургу. Она располагается в австрийском Зальцбурге.
В їх машину врізалася вантажівка. В ее машину врезался грузовик.
Їх частота сягає 10-20%. Её частота составляет 10-20%.
Любіть своїх рідних та бережіть їх! Любите свою Родину и берегите её!
Їх життя також висять на волосині. Ее жизнь также висит на волоске.
На їх місці появлялися житлові будинки. На ее месте появились жилые дома.
Згодом їх почали називати "Тюремний замок". В народе ее называли "Тюремный замок".
Комісії по трудових спорах, їх компетенція. Комиссия по трудовым спорам, ее компетенция.
Коротко їх можна охарактеризувати наступним чином. Вкратце её можно описать следующим образом.
Ґрунти, їх властивості та життя Грунтознавство Почва, ее свойства и жизнь Почвоведение
б) заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю; б) причинение тяжкого вреда ее здоровью.
Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення. Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению.
Організація комісій по трудових спорах; їх компетенція. Организация комиссии по трудовым спорам, ее компетенция.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !