Exemples d'utilisation de "Її" en ukrainien

<>
Свати вирішують забрати її силою. Сваты решают забрать её силой.
Її форми наведено в табл. Его форма приведена в табл.
Збережемо її для наших нащадків! Давайте сохраним их для потомков!
обручку та "приміряти" її в кольцо и "примерить" его в
Її відвідують півтори тисячі дітей. Их посещают полторы тысячи детей.
Ющенко публічно назвав її "бомжем". Ющенко публично назвал ее "бомжом".
Другою її пристрастю був футбол. Другой его страстью был футбол.
Проте цензура заборонила її публікацію. Но цензура запретила их издание.
безперервність освіти та її багатоваріантність. непрерывность образования и его многовариантность.
Подаємо її з незначними скороченнями: Приведем их с незначительными сокращениями:
Прошу суд визнати її наклепом ". Прошу суд признать ее клеветой ".
Її потужність складатиме 1 мегават. Его мощность составит 1000 мегаватт.
нафта та продукти її перегонки; нефть и продукты их перегонки;
більшого єднання між її членами; большего единства между его членами;
Чоловік продавав її разом із хлібом. Мужчина продавал их вместе с хлебом.
Її дід був каталонцем [2]. Её дед был каталонцем [2].
Адже тут знаходилася її резиденція. Именно здесь находится его резиденция.
Розуміння її потреби прийшло надто пізно. Осознание их необходимости пришло чересчур поздно.
До її уроків готувались старанно. К его занятиям готовились старательно.
Використовуйте її при вирішенні подальших завдань. Используйте их при решении следующих задач.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !