Exemples d'utilisation de "Активи" en ukrainien avec la traduction "актив"

<>
Traductions: tous51 актив51
11 "Інші необоротні матеріальні активи". 11 "Другие необоротные материальные активы".
Д-т 12 "Нематеріальні активи" Д-т 12 "Нематериальные активы"
Деякі нематеріальні активи цілком відчужувані. Некоторые нематериальные активы вполне отчуждаемы.
Фінанси: доходи, витрати, пасиви, активи Финансы: доходы, расходы, пассивы, активы
К-т 4300 "Нематеріальні активи". К-т 5400 "Нематериальные активы".
Поточні мистецькі активи піддавалися очищенню. Текущие художественные активы подверглись очистке.
Загальні активи (коефіцієнт зважування 35%); общие активы (коэффициент взвешивания 35%);
активи у дорогоцінних (банківських) металах; активы в драгоценных (банковских) металлах;
Необоротні матеріальні активи спеціального призначення. Внеоборотные материальные активы специального назначения.
Рахунок 01 "Орендовані необоротні активи" Счет 01 "Арендованные необоротные активы"
117 "Інші необоротні матеріальні активи". 117 "Иные необоротные материальные активы".
Необоротні активи в т.ч.: Внеоборотные активы в т.ч.:
424 "Безоплатно одержані необоротні активи"; 424 "Безвозмездно полученные необоротные активы";
Активи бувають оборотні та необоротні. Активы бывают оборотные и внеоборотные.
розподілити активи по "кошиках" резервування; распределить активы по "корзинам" резервирования;
Сергій Тігіпко скуповує активи "Сбербанку Росії" Сергей Тигипко скупает активы "Сбербанка России"
Суд Лондона дозволив заморозити активи "Газпрому" Лондонский суд разрешил заморозить активы "Газпрома"
1116 "Необоротні матеріальні активи спеціального призначення"; 1116 "Необоротные материальные активы специального назначения";
Усі інші активи класифікуються як непоточні. Все остальные активы классифицируются как внеоборотные.
Monsanto викупить активи української компанії "Ерідон" Monsanto выкупит активы украинской компании "Эридон"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !