Exemples d'utilisation de "Активний учасник" en ukrainien

<>
Активний учасник жовтневого перевороту в Петрограді. Активный участник Октябрьского переворота в Петрограде.
З 1964 - активний учасник КВК. С 1964 - активный участник КВН.
Активний учасник руху "Стоп цензурі". Участник движения "Стоп цензуре!".
Активний учасник об'єднання "Мир искусства" (1911 - 1916). Активный участник объединения "Мир искусства" (1911 - 1916).
Активний учасник повстання на Сенатській площі. Активный участник восстания на Сенатской площади.
Активний учасник рольового руху Росії. Активный участник ролевого движения России.
Активний учасник міжнародних конгресів і симпозіумів. Активный участник в конгрессах и симпозиумах.
Активний учасник студентської "Революції на граніті". Активный участник студенческой "Революции на граните".
Активний учасник міжусобної війни 1425-53. Активный участник междоусобной войны 1425-53.
С. Горбачова, активний учасник політики "перебудови". С. Горбачева, активный участник политики "перестройки".
Активний учасник "Трансільванської школи". Активный участник "Трансильванской школы".
"Київміськбуд" - активний учасник державної програми "Доступне житло". ОДО Николаевский домостроительный комбинат - активный участник госпрограммы "Доступное жилье".
Активний учасник громадсько-політичного руху. Активный участник общественно-политического движения.
Активний учасник різних конференцій, симпозіумів. Активный участник различных конференций, симпозиумов.
Активний учасник конференцій, медичних виставок, вебінарів. Активный участник конференций, медицинских выставок, вебинаров.
Активний учасник революційного руху, анархо-комуніст. Активный участник революционного движения, анархо-коммунист.
Відмінниця навчання, активний учасник шкільного життя. Отличник учебы и активный участник жизни школы.
Генерал піхоти, активний учасник Наполеонівських воєн. Генерал пехоты, активный участник Наполеоновских войн.
Активний учасник українського JavaScript ком'юніті. Активный участник украинского JavaScript комьюнити.
Активний учасник Жовтневого перевороту 1917 року. Активный участник Октябрьской революции 1917 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !