Exemples d'utilisation de "Активно" en ukrainien

<>
Учні активно співпрацювали з учителями. Ученики активно помогали своим учителям.
Активно займається спортом, зокрема боксом. Он активно занимается спортом, боксом.
Куркульство активно виступило проти колективізації. Кулачество активно выступило против коллективизации.
Активно сіємо розумне, добре, уміле: Активно сеем разумное, доброе, умелое:
Активно публікується як книжкова оглядачка. Активно публикуется как книжный обозреватель.
Єльцин активно підтримував новаторські ідеї. Ельцин активно поддерживал новаторские идеи.
Заливаємо йогуртом та активно перемішуємо. Заливаем йогуртом и активно перемешиваем.
Також КНР активно досліджує Антарктиду. КНР продолжает активно изучать Антарктиду.
Інтернет активно трансформує сучасну дійсність. Интернет активно трансформирует современную действительность.
Інгредієнт активно використовують в косметології. Ингредиент активно используют в косметологии.
Катерина почала активно проповідувати християнство.... Катерина начала активно проповедовать христианство.
Монархи активно підтримували священну інквізицію. Монархи активно поддерживали священную инквизицию.
Активно ведеться чистове оздоблення квартир. Активно ведется чистовая отделка квартир.
Hankook активно завойовує світовий ринок. Hankook активно завоевывает мировой рынок.
Терористи почали активно використовувати безпілотники. Террористы стали активно использовать беспилотники.
Відеотелефони активно використовуються в телемедицині. Видеотелефоны активно используются в телемедицине.
Активно впроваджується проектний метод навчання. Активно используется проектный метод обучения.
97% клієнтів активно впроваджують покращення 97% клиентов активно внедряют улучшения
Активно втручався у молдовські справи. Активно вмешивался в молдавские дела.
Музей активно провадив виставкову роботу. Музей активно осуществлял выставочную работу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !