Exemples d'utilisation de "Аналогічний" en ukrainien

<>
Traductions: tous35 аналогичный35
Спосіб лікування бонсая, аналогічний вищевказаною. Способ лечения бонсая, аналогичный вышеуказанному.
Аналогічний порядок існував у містобудуванні. Аналогичный порядок существовал в градостроительстве.
Автомобіль аналогічний моделі Dodge Stealth. Автомобиль аналогичен модели Dodge Stealth.
3, текст якого аналогічний абз. 3, текст которого аналогичен абз.
Спосіб приготування аналогічний виробництва вина. Способ приготовления аналогичен производству вина.
У всьому іншому, напій аналогічний. Во всем остальном, напиток аналогичен.
ЗДП - аналогічний запал уповільненої дії ЗДП - аналогичный запал замедленного действия
Подієвий фон роману аналогічний європейському Ренесансу. Событийный фон романа аналогичен европейскому Ренессансу.
"Мінськ" за конструкцією був аналогічний "Києву". "Минск" по конструкции был аналогичен "Киеву".
Коли аналогічний Lenovo з двома сім? когда аналогичный Lenovo с двумя сим?
Зміст і аналіз індикатора аналогічний попереднім. Смысл и анализ индикатора аналогичен предыдущим.
Заміни на аналогічний товар належної якості; замены на аналогичный товар надлежащего качества;
Чорний список Норвегії аналогічний прийнятому ЄС. Черный список Норвегии аналогичен принятому ЕС.
Сомон аналогічний волостям інших одиниць КНР. Сомон аналогичен волостям других единиц КНР.
Стихар - аналогічний одяг у православ'ї. Стихарь - аналогичное одеяние в православии.
Принцип роботи аналогічний абзацу 4.10. Принцип работы аналогичен пункту 4.10.
Аналогічний проект вже реалізований в Міннесоті. Аналогичный проект уже реализован в Миннесоте.
Контролер машиніста також аналогічний контролеру ВЛ80. Контроллер машиниста также аналогичен контроллеру ВЛ80.
Аналогічний відкритий екіпаж доставив бік нареченої. Аналогичный открытый экипаж доставил сторону невесты.
Загальний синтаксис аналогічний C-подібним мовам. Общий синтаксис аналогичен C-подобным языкам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !