Exemples d'utilisation de "Армію" en ukrainien

<>
Traductions: tous67 армия67
Усе маскують під "армію Новоросії". Все маскируют под "армию Новороссии".
Незадоволення перекинулося і на армію. Недовольство перебросилось и на армию.
Гіркин розповів про "армію" "ЛДНР" Гиркин рассказал об "армии" "ЛДНР"
1914 - мобілізований в австрійську армію; 1914 - мобилизованный в австрийскую армию;
Було утворено Червону Армію Туркестану. Была создана Красная Армия Туркестана.
Втрата столиці деморалізувала Армію УНР. Потеря столицы деморализовала Армию УНР.
Призовники не встигли в армію? Призывники не успели в армию?
Армію Габсбургів було фактично знищено. Армия Габсбургов была фактически уничтожена.
І ось армію підпорядкували нацгвардії. И вот армию подчинили нацгвардии.
Революційний рух охопив й армію. Революционное брожение охватило и армию.
Чи вдалося наповнити армію "контрактниками"? Удалось ли наполнить армию "контрактниками"?
Вона посилила армію та чиновництво. Она усилила армию и чиновничество.
Добровільно вступив у латвійську армію. Добровольно вступил в латвийскую армию.
Спартанці вишикували свою армію рівномірно. Спартанцы выстроили свою армию равномерно.
Кримчан призвали в армію РФ. Крымчан призывают в армию РФ.
До рятувальних робіт залучено армію. К спасательным работам привлечена армия.
Заворушення перекинулись і на армію. Беспорядки перекинулись и на армию.
Набополасар повів вавилонську армію на єгиптян. Набопаласар повёл вавилонскую армию на египтян.
1915 року покликаний в армію, прапорщик. В 1915 мобилизован в армию, прапорщик.
Жінок-медиків будуть призивати в армію. Женщин-медиков будут призывать в армию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !