Exemples d'utilisation de "Батьки" en ukrainien avec la traduction "родители"

<>
Traductions: tous317 родитель156 родители154 отец7
Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?
В ній вінчалися мої батьки. В ней венчались мои родители.
Батьки приділяють більшу увагу новонародженому. Родители уделяют большее внимание новорожденному.
Більшого стресу зазнали їхні батьки. Большему стрессу подверглись их родители.
У п'єсах "Ех, батьки!" В пьесах "Эх, родители!"
Її батьки були музикантами-аматорами. Её родители были музыкантами-любителями.
Батьки Чарльза, були естрадними акторами. Родители Чарльза, были эстрадными актёрами.
Написала Дипломну роботу "Діти - батьки. Написала Дипломную работу "Дети - родители.
Батьки його займалися дрібним ремісництвом. Родители его занимались мелким ремесленничеством.
Залишились батьки і вагітна дружина. Остались родители и беременная жена.
Батьки завжди віддавали перевагу Росу. Родители всегда отдавали предпочтение Россу.
Батьки надають сплачену квитанцію вихователю. Родители предъявляют оплаченную квитанцию воспитателю.
Батьки Сергія проживають у Літині. Родители Сергея проживают в Литине.
"Водії та батьки, будьте уважними! Водители и родители, будьте особенно внимательны!
Батьки дворянина Голавського Франца Феліксовича. Родители дворянина Голавского Францы Феликсовича.
Батьки Гільєрмо мають кубинське походження. Родители Гильермо имеют кубинское происхождение.
Батьки майбутньої поетеси були вчителями. Родители будущей звезды были преподавателями.
Батьки Євгена - Заслужені майстри спорту. Родители Евгения - Заслуженные мастера спорта.
Батьки: Олег Рудольфович Матисон (рід. Родители: Олег Рудольфович Матисон (род.
Батьки Бориса Пастернака - одеські євреї. Родители Бориса Пастернака - одесские евреи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !