Beispiele für die Verwendung von "Безглуздо" im Ukrainischen

<>
Що безглуздо це все руйнувати. Что нелепо это все разрушать.
Якої весь народ безглуздо дивувався, Которой весь народ бессмысленно дивился,
це було б жахливо безглуздо ". это было бы ужасно глупо ".
Заперечувати це було б безглуздо. Отрицать это было бы абсурдом.
Приховувати кризу - "абсурдно і безглуздо" Скрывать кризис - "абсурдно и нелепо"
Боротися з подібним розлученням безглуздо. Бороться с подобным разводом бессмысленно.
"Просто ховатися від цієї проблеми безглуздо. "Просто прятаться от этой проблемы глупо.
А життя складалося досить безглуздо. Его жизнь складывалась довольно нелепо.
І, здається, сперечатися з ними безглуздо. И, кажется, спорить с ними бессмысленно.
Розповідати, як знімається кіно, - це безглуздо. Рассказывать, как снимается кино, - это глупо.
Це буде виглядати дуже безглуздо. Это будет смотреться очень нелепо.
Намагатися переконати адміністрацію припинити збори безглуздо. Пытаться убедить администрацию прекратить собрание бессмысленно.
Сережки, недоречний пірсинг, браслети виглядають безглуздо. Серьги, неуместный пирсинг, браслеты смотрятся нелепо.
Безглуздо блокувати інтернет-користувачів, винних у "піратстві". Бессмысленно блокировать интернет-пользователей, повинных в "пиратстве".
Інакше ви ризикуєте виглядати просто безглуздо. Иначе вы рискуете выглядеть просто нелепо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.