Exemples d'utilisation de "Британці" en ukrainien

<>
BBC Великі британці, прес-реліз. BBC Великие британцы, пресс-релиз.
Британці намагались не припустити мародерства. Англичане старались не допустить мародёрства.
Коротше кажучи, британці не відступають. Короче говоря, британцы не отступают.
Тоді британці вирішили діяти самотужки. Тогда англичане решили действовать одни.
Британці, навпаки, не довіряли бурам. Британцы, наоборот, не доверяли бурам.
Останнього удару все ж завдали британці. Последний удар нанесли все же англичане.
новими володарями регіону стали британці. новыми обладателями региона стали британцы.
7 липня британці почали штурм дзонгу. 7 июля англичане начали штурм дзонга.
Кого британці називали "Кривава Мері"? Кого британцы назвали "Кровавая Мэри"?
Британці зайнялися розробкою "космічного принтера" Британцы занялись разработкой "космического принтера"
Британці модернізували тисячну БМП "Верріор" Британцы модернизировали тысячную БМП "Вэрриор"
Британці - стриманий народ, який любить приватність. Британцы - сдержанный народ, который любит приватность.
Тому месопотамську кампанію британці закінчували самі. Поэтому Месопотамскую кампанию британцы заканчивали сами.
Швидше навпаки - британці зазнали суттєвих втрат. Скорее наоборот - британцы понесли существенные потери.
Американці, канадці, британці навчають наших солдат. Американцы, канадцы, британцы учат наших солдат.
Британці часто протиставляють себе іншим етносам: Британцы зачастую противопоставляют себя другим этносам.
Цієї ж вимагають і рядові британці. Этого же добиваются и рядовые британцы.
Британці повернули собі контроль над Наблусом. Британцы вернули себе контроль над Наблусом.
Британці виставили контингент у 2500 вояків. Британцы выставили контингент в 2500 человек.
Британці відступили до околиць Нью-Йорка. Британцы отступили к окраинам Нью-Йорка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !