Exemples d'utilisation de "Будинки" en ukrainien avec la traduction "дома"

<>
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
Зруйновані будинки та потужні поштовхи. Разрушенные дома и мощные толчки.
30 санаторіїв, будинки відпочинку, пансіонат. 30 санаториев, дома отдыха, пансионат.
Будинки з дерену будувалися напівзаглибленими. Дома из дёрна строились полузаглублёнными.
Санаторії, водогрязелікарня, будинки відпочинку, турбази. Санатории, водогрязелечебница, дома отдыха, турбазы.
Ви тут: Будинки / Кондитерська Тиснява! Вы здесь: Дома / Кондитерская Давка!
д) ветхі та аварійні будинки. д) ветхие и аварийные дома.
Група: Будинки з клеєного бруса Группа: Дома из клееного бруса
Група: Будинки з профільованого бруса Группа: Дома из профилированного бруса
Будинки будуть утеплені мінеральною ватою. Дома будут утеплены минеральной ватой.
Також ЛВС створюються і будинки. Также ЛВС создаются и дома.
Знову згоріло 243 жилі будинки. Тогда сгорело 243 жилых дома.
Будинки мали окремі парадні входи. Дома имели отдельные парадные входы.
Кавові будинки називалися "університетами пенні". Кофейные дома назывались "университетами пенни".
Житлові будинки переважно малої поверховості. Жилые дома преимущественно малой этажности.
Рубрика Дитячі будинки, Херсонська область. Рубрика Детские дома, Херсонская область.
Хороший заїзд, поруч житлові будинки. Хороший подъезд, рядом жилые дома.
Tags: Пакистан, Діти, будинки, Домашній Tags: Пакистан, Дети, Дома, Домашний
Рубрика Волинська область, Дитячі будинки. Рубрика Винницкая область, Детские дома.
Будинки освітлювалися свічками або масляними Дома освещались свечами или масляными
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !