Exemples d'utilisation de "Було потрібно" en ukrainien

<>
Вочевидь, це було потрібно для протоколу. Очевидно, это было нужно для протокола.
Порідшали полиці - їх потрібно було поповнити. Поредели полки - их нужно было пополнить.
Потрібно було постійно видаляти невірні дані. Нужно было постоянно удалять неверные данные.
Навіщо все це потрібно було знищувати? Зачем все это надо было уничтожить?
"Лаціо" потрібно було перемагати "Фоджу". "Лацио" нужно было побеждать "Фоджу".
Природно, Горбачову потрібно було зміцнитися при владі. Естественно, Горбачеву нужно было укрепиться у власти.
Відповіді потрібно було надсилати в директ. Ответы нужно было присылать в директ.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Потрібно розводити провокації і об'єктивну критику ". Нужно разводить провокации и объективную критику ".
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Чи потрібно Welltox супутні обставини у Welltox? Вы должны Welltox сопутствующие обстоятельства в Welltox?
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Проводити роботу потрібно довірити висококваліфікованому майстрові. Проводить работу нужно доверить высококвалифицированному мастеру.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Тільки почати навчатися потрібно ще в дитинстві. Лишь начать учится необходимо еще в детстве.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Тому бронювати кімнату потрібно заздалегідь. Поэтому бронировать комнату нужно заранее.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Нам потрібно вчитися берегти свою Батьківщину. Мы должны научиться беречь свою страну.
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !